Con razón se solía calificar a José María Quadrado como «polígrafo», expresión muy característica del siglo xix, que se aplicaba a escritores que con la debida competencia se ocupaban de asuntos de diversa índole con una visión amplia que permitiera relacionar los diversos saberes y su implicación en el desarrollo de los conocimientos humanos.